How to set the Candidate search in ORC to only show candidates from requisitions as recruiters?

Summary: Hi, We have a requirement to set the candidate search area to only display the candidates from which they are the recruiters. Currently we have been told that we can filter by location, country but not by their role within the specific requisition. Ideally Collaborators and Recruiters should see their candidates in the candidate search.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): Fusion 26B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):