How can we change the item requested in a transfer order

Hello,

We have encountered the following scenario:

An internal requisition was created using an incorrect item number. A transfer order was generated accordingly, and during the pick process in the system, the logistics team picked the item associated with the request. Upon realizing the error, they now need to ship the correct item number.

Aside from canceling the line and creating a new internal requisition, what standard system features or workflows can be used to handle this item correction? (other than substitution)