we need to rename the standard labels in invoice page at manage installments level

Summary:

Hi Team,

In AP Invoice → Manage Installments → Remittance Message, we need to rename the standard labels as below: Message 1 → Payer Address Line 1 Message 2 → Payer Address Line 2 Message 3 → Payer Pincode Is there any standard configuration or personalization option (e.g., Page Composer/Sandbox) to rename these labels?

We have tried user interface text tool but its not working for these fileds. When tried using the page composer it is freezing the page when I click on Invoice actions to go fo Installements to edit the fields.

Please advise on the recommended approach.

Content (please ensure you mask any confidential information):