Redwood - Shop by category is generating internal requisition rather than a purchase requisition

Summary:

When trying to add an item to cart through the Shop by category feature, the request is automatically defaulting to an internal request. How can I create a purchase requisition through the Shop by Category feature?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):