Add Payment method failing in redwood UI

Summary:

Dear Team,

We are unable to add a payment method in the Redwood UI for HR. However, the same payment method can be added successfully using the Classic page.

Please see the error message below that we receive when attempting to add the payment method in the Redwood UI.

Thank You!

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):