Using CRM Metadata Administration to display information in the collections workbench

Good afternoon

I often use the Metadata Administration for data sources such as 'IEX_COLL_TRX_DEL' to be able to display data in a consistant way with certain column headings renamed to be more relevant to the business that I am implementing Advanced Collections at.

I am doing so at the moment but I am consious of the fact this is a global user who is looking to roll out Advanced Collections to multiple countries. Is there a standard way to use Metadata administraition but to make it org/ or responsibilty specifc?

Thanks for any help you can give