How to add the a dropdown list on the workflow notifications

Hello,

I have a requirement where there is a need to add a drop-down list on the workflow notification page or reassign page, I want to fetch a value of a column from my custom table in that dropdown list,

Please let me know how can I achieve it.

Thanks in Advance.