Cannot replace closed Project ID on a recycled voucher

Hello,

We are on PeopleSoft 9.2. We have a voucher which has gone to Recycle status because the project ID specified in one of the distribution lines was already closed( at the time of creation of the voucher). The error message is "The Project's Status is defined to Reject transactions with this Analysis Type". This voucher has been interfaced from an external system into AP. It is now approved but not posted( No match, not budget checked). When the user tries to change the project ID on the distribution line( replace the closed project with an active one) and clicks on SAVE, she gets the following message-