Addenda for US state/federal tax payments

We are looking to (finally) implement the Payroll for North America interface with payables for automating our state and federal tax payments.  I am not familiar with AP and have been trying to follow peoplebooks.   I am not finding this very helpful.  The addenda record needs to be specific for each company/state and changes with each payment.  I am able to push the date from HRMS to AP, but I have not determined how to set-up the payment method.  I was expecting there to be logic/template for the correct layout for the IRS and each state.  Maybe this was just