How to add security headers in HTTP response through Weblogic?

We are using PeopleSoft HCM 9.2 PeopleTools 8.57.05 application. There are WebLogic Vulnerabilities detected which requires security headers in HTTP response and

WebLogic not providing HTTP response security headers. Now I think WebLogic does not include these headers and they are incorporated once the application reads the information from the web profile and\or from our front end servers with IIS. Issue is when WebLogic Vulnerability scan runs, they are looking at the https port for WebLogic and pull the default page there are no security headers. How can we fix it through WebLogic?

WebLogic version - 12.2.1.3

Headers needs in response -

Cache-Control