BSA - Match Value not matching (Addenda)

We are upgrading from Image 11 to Image 34, so I just set up all the new Bank Statement Recon Rules. I have one last problem that I cannot resolve and cannot seem to find any online help. I'm hoping someone has a quick fix for me.

In Image 11 (before the new Recon Rules), our Match Values work fine for Bank Statement Accounting. After the Image upgrade, some of the matches aren't being picked up. I have narrowed it down to the following scenario:

As long as the match string has spaces around it in the addenda, it can be found. For example,