To show the mismatch quantity:
Formula (Numeric): max(nvl({locationquantityonhand},0))-sum(nvl({binonhand.quantityonhand},0))
To show the bins and how many on hand quantity in each:
Formula (Text): REPLACE(NS_CONCAT({binonhand.binnumber} || ' (' || {binonhand.quantityonhand} || ')'), ',','<br>')