You can delete them via an import, you would need to download the data and get the internal id of the addresses you want deleted and then do another import and leave the fields blank.

I unchecked my signature and cleared my cache and it worked for me as well. :) I'll be looking for the update so I can recheck my signature for the emails I sent w/ out a template.