how to add person number or relationship type code to beneficiaries

Summary:

we have a problem with few employees whose dependents has the same first name and last name. for example, Father's name and Son's name.

While designating in Life Insurance plans the employee is not able to differentiate the dependents between father and son. How to customize the same so that we can either have Personal Relationship type or Person Number. kindly advise.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):