Hide Beneficiary Organizations from Redwood Benefits Screens

I need to hide the "Beneficiary Organizations" section, but I checked in VB and there’s no option to hide this information. This happens both in the Self-Service Enrollment task and in "People to Cover".

The difference is that in "People to Cover", the beneficiary organizations' information is displayed, but there’s still no way to hide the section.

What I’ve already tried:

• Removing the role privilege → didn’t work (the section remains visible).
• Checked this Oracle Community thread, where someone had the same need, but the thread was closed without the solution being shared.

Does anyone know how to fix this?