Not able to add certification as an employee for Proof of good health

We have configured certifications for Voluntary supplemental Life plan. However when we login as employee we are not getting the option to add the attachment.