Add 'More Information' to EE photo in Benefits

Summary:

Are we able to add the 'More Information" … to the employee's photo in Benefits similar to what is in other modules? My client would like to have contact info for the employee (email, phone) without having to leave the Benefits module.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):