Discussões

Bem-vindo à comunidade de suporte do NetSuite!
Estamos entusiasmados com nosso novo fórum dedicado a clientes e parceiros que falam português e com a nova e emocionante experiência de colaboração. Nas próximas semanas e meses, lançaremos melhorias e funcionalidades adicionais que melhorarão a experiência de engajamento para usuários que falam português. Embora este seja um novo fórum, os conceitos subjacentes que orientam a comunidade de suporte do NetSuite são basicamente os mesmos:

Experiência em produtos fornecida por nossa equipe dedicada de NetSuite Support Gurus e nossa base de membros.

Forneça um local acolhedor onde você possa compartilhar e desenvolver suas habilidades técnicas.

Um compromisso em fornecer um excelente atendimento ao cliente. Agradecemos sua paciência enquanto continuamos a fazer melhorias e alterações. Volte sempre para ver como estamos evoluindo. Esperamos continuar a fornecer uma plataforma fácil de usar, onde nossos membros possam compartilhar, aprender e colaborar em TODAS as coisas do NetSuite.

Atenciosamente,
Seus gerentes de comunidade de suporte do NetSuite
Nominate Your Peers for NetSuite Support Community's Choice of the Quarter! Submit your nomination today.
Intelligent Payment Automation version 1.0.3 is now available in the SuiteApp Marketplace. The SuiteApp, powered by BILL, lets you automate payments, manage vendor details, and bank account information within NetSuite. Learn more

Correção das Traduções de Itens no Menu Central

editado Sep 15, 2025 4:52PM Dentro Dicas da Comunidade

Passo a Passo para a Correção Manual

  1.  Ir para Personalização > Traduções > Gerenciar Traduções
  2. Clicar na aba Strings
  3. No campo Buscar String, digitar o texto (string) que precisa corrigir a tradução
  4. Procure pelas strings utilizadas no sistema (com base na coluna Usado em)
  5. Clique em ‘’ e depois em Vincular a
  6. Procure pela string com a tradução correta
  7. Clique em Selecionar

Obs.: é necessário fazer logout para poder observar o resultado das mudanças no menu central.

Exemplo de Erro na Tradução dos Menus de CNAB:

1. Gerenciar Traduções

2. Clicar na Aba Strings

3. Identificação das Strings a Corrigir para a Remessa

Olá, bem-vind@!

Faça login

Para ver todos os detalhes, faça o login.

Cadastre-se

Não tem uma conta? Clique aqui para começar!

Ranking

Gênio da Comunidade

4º Trimestre (Oct-Dec 2025)

Líderes desta semana

Líderes deste mês

Líderes de todos os tempos