Restrict Work Order Header DFFs by manufacturing plant(org)

Summary

Need separate Work Order statuses for manufacturing and maintenance work orders

Content

We are executing both Manufacturing and Maintenance work orders(WO). We are using user-defined WO statuses for Maintenance, and not for Manufacturing. Is there a way to achieve this, so that the user-defined statuses won't appear in Manufacturing WO status LOV.

As a workaround, we have created a DFF at Work Order Header level which displays only the user-defined statuses in its LOV.

But, we need this DFF to be displayed only for the Maintenance WO, not for Manufacturing.

Is there a way to restrict the work order header DFF based on manufacturing plant(org) using a context/context sensitive segment?