Need some understanding how add contract terms or create contract option derived under contract term

Summary

Need some understanding how add contract terms or create contract option derived under contract terms of negotiation

Content

We are trying to create negotiation in two different instances and could see difference with contract terms button. so just trying to understand what config/setup needs to be done to make create contracts option available under contract terms of negotiation instead of add contract terms.