Survey grouping reporting

Summary

How to report out on field question.name as this does not have an ID

Content

I had a simple report we linked to an Agent dashboard showing VOC Scores by question. We had 2 questions (questions.question_id) I could seperate  the questions and results. We have now added different languages for each question, so I now have 20 (questions.question_id). 10 questions as associated to Easy to Resolve (questions.name) and 10 questions are associated to Satisfied with Service (question.name)  It is filed I am totally lost. There is no question.name.id filed to use, I can only find formulas like