How can a matrix manager access dotted line report's performance document?

My Team>Performance - here I can't see dotted line reports

In this page there is a filter of:

Directs Only - That I understood will show only the direct reports

All Evaluatees - Not sure what this means. Does this means to include my direct report's reports(manager hierarchy below me)?

My Team>Performance Overview - Here I am able to filter for Matrix Manager/Dotted line Report. I can see the dotted line report but can't see his performance document(which has already been created). For direct report I can see the performance document.

Am I missing something here? Is matrix manager supposed to access dotted line report's performance document some other way?