Can we set the security control based on Performance Template?

Summary:

We are using Performance Appraisal and Probation Document under Performance Management module. Performance Appraisal manage by Employee A and Probation Document manage by Employee B.

We do have requirement to limit Employee A to view Probation document and Employee B to view Performance Appraisal Document.

Is this possible and how it can be done?

Content (required):

We are using Performance Appraisal and Probation Document under Performance Management module. Performance Appraisal manage by Employee A and Probation Document manage by Employee B.

We do have requirement to limit Employee A to view Probation document and Employee B to view Performance Appraisal Document.