Job req posted in career website not showing correct when translated in a other language

Summary:

Job req posted in career website not showing correct when translated in a other language

Content (required):

We've created the requisition and it was posted on the external career site but when we're changing the language to French , it doesn't translate correctly. Screenshots have been attached.  

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):

French

English

Expected behavior: the RED highlighted in the first snap should be in French languages

Can someone please help me understand what the issue here is.

Thanks,

Sudharshan.