Emails in ORC for current employees are not being populated

Summary:

We don't have work email addresses for all of our employees, so when someone gets hired, the email addresses are being removed from their ORC profiles. We need to have these updated with their home/primary email address so that offers/background checks can be received.

Content (required):

We also don't have the ability to edit the email address through ORC to add this information. Is there a setting that will help us get the email in ORC populated with the primary email address?

Version (include the version you are using, if applicable):

22B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):