How to add or remove items form ellipsis

Summary: Need to remove items from list under the ellipsis under My Team - Performance Overview - next to each employees the Ellipsis has a pick list, how do you add or remove items from that list

Content (required):

remove or add items from pick list under ellipsis for each employee

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):