Add Suffix to Dependent Name(s) in Benefits

Summary: Our HR department is requesting the addition of the dependents suffix in the Benefits module to help better differentiate between dependents.

Content (required): Example places where this suffix would be beneficial are pictured in the attached screenshots. Such as in the "Who do you want to cover?" section during benefits enrollment and the "Primary Beneficiaries" or "Contingent Beneficiaries" sections. Examples of where it currently appears are all in Person Management such as on the Person page.

Has anyone ever done this or know how to create this customization?