If there is possibility to get User ability to choose only Categories relevant to his department

Summary:

Hello everyone,

I have a question about our organization's procurement process.

We need to ensure that when a requester creates a non-catalog requisition, they are only able to choose purchasing categories that are relevant to their needs. 

I would like to know if anyone has experience with implementing such a solution and could provide some guidance on how we can accomplish this in a simple and effective manner.

Thank you in advance for your input.

Best regards,

Tauson

Content (required):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):