Time Cards: holidays appear on timecard, but as the ID and not the name

Summary: Our public holidays are integrated with our timecards, which is great. When viewing a card, the name of the holiday appears just as expected. However, when editing the holiday card entry, the ID of the holiday time type appears in the drop down... Why? We would want the name to exist when viewing AND editing.

Content (please ensure you mask any confidential information):

This problem does not exist for "typical" payroll time types, nor does it exist for absences on our timecards.

Here is our time type layout component config:

Version (include the version you are using, if applicable):