create performance document not working when attaching eligibility profile in document period

Summary:

When I include an eligibility profile in the document periods section, the performance document name shows up in the eligibility batch process. However, manual creation of a performance document is not possible since it does not search for users. Does anyone have a solution to make both options work, i.e., assigning a performance document from the eligibility batch process and creating a performance document manually?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):