Is there a way to use categories and queues for both HR Help Desk and Case Management?

Summary:

We are implementing both the Redwood HR Help Desk and Redwood Case Management. The requirement was set that both applications are using the same queues and categories.

I have seen that both fields are accessing the same lookup-tables but are configured from two sides of the offering: 1) Case Management -> Service 2) HR Help Desk --> Helpdesk.

Is it possible only use one source of categories and queues?

Thanks in advance!

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

23D

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):