Can we add business unit name in Job Application Confirmation Notification for candidates?

Hello Team,

We are having a requirement for populating the business unit name in Job Application Confirmation Notification for Candidates

The notification triggers to candidate to confirm their identity after they applied on a requisition posted on career site.

Also can we have two email signatures in notifications as we are having two legal entities.

We don't have the token to add BU name, recruiting type, organization name in notification.

Is there a way by which we can put conditions in our content library notifications to trigger notifications based on legal entity, or by any chance we can have business unit name and recruiting type under the notification content.