New Business Unit added and now expense category / type on Expense Item view is missing fields

Summary:

A new Business Unit was added to our Enterprise and an expense template was copied, BUT when user selects Expense type there are several fields missing. The screenshot on left below is of a user and the one on right is of a person on technical support w/all expense access. The fields w/red X's should also be on the business users view. Everything was OK before new business was added

Version (include the version you are using, if applicable):

23D