career site job categories not displayed

Summary:

Goodmorning,

we are having problem with one of our career site, in particular in the job category if we set the italian in the filter or under "near location" we only see the category "engineer & maintenance" meanwhile if we set the filter as USA we can see all the job category available.

someone has any idea of what the problem could be?

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):