Change statements next to share and release and employee continue button

We need to change statements which are In correct, next to share and release and Continue button available in Manager Share document and Employee final feedback. (attached snapshot)

the below given expression was used but it hampers other document , can anyone suggest how this statements can be changed for one doc and only for employee and line manager role

#{(pageFlowScope.pDocumentInfoMap['pPerformanceDocumentName'] eq 'PIP Doc Name' and requestContext.accessibilityMode == 'SCREEN_READER')? viewEditNameStr :(pageFlowScope.pDocumentInfoMap['pPerformanceDocumentName'] eq 'PIP Doc Name' and requestContext.accessibilityMode != 'SCREEN_READER')? 'New Name' :(pageFlowScope.pDocumentInfoMap['pPerformanceDocumentName'] ne 'PIP Doc Name' and requestContext.accessibilityMode == 'SCREEN_READER')? viewEditNameStr : viewEditStr}