Can we create separate performance documents for an employee with two business titles?

Summary:

Hello our client are having some difficulties with the performance documents, where an employee has 2 business titles and requires 2 performance documents , one for each title.

Is that possible, if so, we would be grateful for any advices and guidance.

Thank you in advance and best regards,

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):