Synchronized goals removed from Goals section if the task is reverted back after evaluation complete

Summary:

We have enabled automatic goal synchronization in the performance document and the goals are getting pulled in employee evaluation stage and manager evaluation stage as expected. But after manager has submitted their evaluation, if the manager tries to reopen the document to edit the evaluation, the goals that were pulled in and evaluated are getting wiped off. We are using Primary goal plan.

Screenshot 1: 4 Goals getting pulled during employee and manager evaluation

Screenshot 2: Employee and Manager completes evaluation

Screenshot 3: Manager edits the submitted manager evaluation

Screenshot 4: No goals available to evaluate

The work around we have to use is the create the copy of the previous goals and then they get pulled in the performance document.