Issues adding data sets to Payables Workflow Rules by Spreadsheet

Summary:

When adding varying attributes on Data Sets worksheet for payables rules in spreadsheet, the varying attribute is selected by immediately disappears and does not allow the user to select it correctly.

Raised as SR for this but interested to know if anyone else has struggled with this.

I have a video showing the issue and will attempt to add that

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):