How to add custom table which has records in layouts

Summary:

We need to add one custom page in tab in custom object. When user click on that tab it open that custom page and that page will call Third party API and we need add response in table format in that custom page in oracle fusion service cloud.

Note we don't DCS and RedwoodUi

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):