Unable to filter out end-dated check-ins on admin page

Summary:

Our company made updates to our existing check-in documents at the begining of the year. To keep the process simple for our employees, and given that these documents have been used for multiple review periods the names have been left the same. This however is confusing for administrators. Now with our Redwoods deployment we want to have another version of these check-in documents to be able to include some of the new features.

How do we filter out the end-dated check-in documents from the administrator view?

Content (please ensure you mask any confidential information):

It looks like the only two filter chips available on the main page are fields that cannot be edited once the check-in has been used - even if it's end dated.