Need change lock calibration popup text in performance management

Summary:

Performance document has been locked for calibration, now for this action to complete, during sharing line manager getting popup and warning messages.

Customer want to modify text how can we do that, I know sandbox> page composer, but not getting proper node and attribute to change the wording, please refer below screenshot and guide me.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):