Team goals center manager cannot view employee

Summary:

When the manager tries to assign or consult the goals of his team from “My Team -> Team Goals Center” the application keeps searching and never shows the data of the employees.

Could it be a role problem, does anyone else have the same problem?
Thank you very much.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):