How to create 2 Expense Type for the same category

Summary:

While user is creating a new expense item, we get the LOV to select the expense type.

Business needs 2 separate options in the LOV - Car Rental and Cab. Car Rental policy is for local taxi without receipts and Cab policy is for Uber cabs with receipt mandatory.

I created 2 separate policies (with category car rental) and 2 expense types, however while raising expense only 1 car rental is visible which I created initially.

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):