Secure Access to Value Set issue for Customer Account DFF

Summary:

Secure Access to Value Set issue for Customer Account DFF, enable security to one value set for customer account DFF not working adequately as created condition and policy for one custom role to prohibit to amend the values of that value set but its prohibited to every user who even not having that custom role, so please help to resolve this

Content (please ensure you mask any confidential information):

Version (include the version you are using, if applicable): 24B

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):