Update goals action is missing from performance document in Redwood

Summary:

The Update Goals action is missing from the performance document in Redwood. Is this by design, or are we missing some config?

Content (please ensure you mask any confidential information):

My initially testing shows that goals added after the performance document has been created are still not automatically syncing.

Version (include the version you are using, if applicable):

24B, Redwood

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):