Display of rating levels according to the selected system language

Hello,

Context: the rating levels in the rating model profiles I've configured are different from the rating levels displayed in the performance document to evaluate employees. At the start of the configuration, I configured the following rating levels for the proficiency rating model: Beginner - Intermediate - Advanced - Confirmed.
Then, after a meeting with the customer, I updated these rating levels with the following values: Insufficient - Adequate - Solid - Exceeds expectations

Problem: When the user logs into the system in french language, to do the assessment, the old values are displayed: Beginner - Intermediate - Proficient - Advanced