Actions Menu is appearing in inappropriate places in the performance page

Summary:
In a performance page - the menu bar from the 3 dots is appearing in inappropriate positions of the page.
As shown below,

This is an inconsistent behavior observed among other environments as well.

Kindly provide your insights and workaround, if you come across any behavior as such.

Thank you for you time!

Regards
Rishitha