GPS / Location Access and Security

Summary:

We want to allow technicians to see each other on the Manage page so they can collaborate and share/reassign activities where necessary, but by doing this they can also view their colleagues' GPS position by clicking the user icon, then the clipboard icon to open their other person's "My Route" page, where we have configured Nearby Activities. When clicking on this, it will show the GPS pin of the resource who you have entered this page from.

How can we allow technicians to see each others' route timelines without allowing them to go into their My Route page? In addition to the user option to enable GPS tracking, there should also be some option to