Displaying Actions in Search Knowledgebase Drilldown

Content

I want the user to be able to search for an article using Search Knowledgebase, then get a list of all of the alternate-language versions of that article, then use one of the Search Knowledgebase actions (ex. "Add as Text") to add it to the conversation
.
I have found a way to accomplish my first goal - by using a drilldown. But when I click the meta-answer id to get a list of the other versions of the article, all of the actions disappear. I have tried to add these into the report using Design -> "Links" but that give access to a different set of Actions (Open, Copy, Delete, Print). How can I display these actions in my drilldown?