Cannot Add Role Type to Customer After Save and Close

Summary:

Content (please ensure you mask any confidential information): In the Communication tab, if you Save and Close a newly created contact point then the Role Type will be locked for editing.

At either the account or site level, is there a workaround to add the role type?

Version (include the version you are using, if applicable):

Code Snippet (add any code snippets that support your topic, if applicable):